El artículo rinde homenaje al director técnico de fútbol Javier "El Vasco" Aguirre. Se destaca la exitosa gestión de Aguirre con el equipo de fútbol de Pachuca. El autor comenta la anécdota de un partido que Aguirre organizó entre veteranos del fútbol y miembros del EZLN, lo que le ganó el reconocimiento del Subcomandante Marcos.