El autor celebra el cumpleaños número 40 de Mafalda, personaje creado por Joaquín Lavado, “Quino”, que se publicó por primera vez el 29 de septiembre de 1964 en la revista Primera Plana. Se describe a Mafalda como una niña que nunca creció y que se caracteriza por su ingenuidad y perspicacia. El texto también presenta a otros personajes de la historieta: Felipe, Susanita, Manolito y Guille, detallando sus personalidades y características.

El autor se enfoca en Libertad, el personaje más joven y último en unirse a la pandilla de Mafalda. Se describe a Libertad como una figura que representa el sueño de la revolución social y la equidad. El texto también menciona que Quino dejó de dibujar a Mafalda hace más de 30 años, pero la historieta ha perdurado a través de recopilaciones y volúmenes. Finalmente, el autor comenta sobre la impresión del primer volumen de Mafalda y brinda detalles curiosos sobre la santa que comparte su nombre.