Columna La Calle que continua con la revisión de la película Submarino, de Thomas Vinterberg, la cinta cuenta penas sin parar. Cada episodio atroz conduce al siguiente, aún más doloroso o mísero.

• Columna La Calle que reseña la película Submarino, de Thomas Vinterberg, el título es un enigma porque no aparece una embarcación de esa naturaleza en toda la película, ni ésta se desarrolla en un ambiente marítimo;
• Nick y su hermano menor cuidan a Martín, el más chiquito de la familia, hasta que vuelve de la calle la madre de los tres, una mujer joven en pleno estado de embriaguez, le basta esperar a que la mujer caiga dormida, Nick toma entonces una botella de vodka, amén de poner un disco a todo volumen, empieza a apurarla a largos tragos, su hermano menor espera ansioso a ver si Nick comparte con él la bebida que les permitirá fugarse de la atroz realidad que viven cotidianamente, los dos bailan desaforadamente y se embriagan sin reparo, hasta que caen dormidos, sólo entonces recuerdan a su hermano bebé y acuden a cuidarlo, pero el niñito está muerto.