Columna La Calle que continúa reseñando la película Expiación de Joe Wright, a los distribuidores, no les pareció suficiente con traducir el título de la cinta en inglés, Atonement, es decir Expiación, sino que le añadieron dos sustantivos que probablemente consideraron más sugerentes y atractivos, por eso el filme se anuncia como Expiación, deseo y pecado, no puede decirse que esos elementos falten en el relato cinematográfico, están allí presentes, pero el ingrediente principal es la expiación, es decir la "remisión de las culpas por medio de un sacrificio". En esos consiste el drama, la esencia de la película es una inteligente combinación de la vida real con elementos de ficción que vuelven muy interesante.

Columna La Calle que aborda la película Expiación de Joe Wright, la cinta trata de la vida de e Brionny Talls, en etapas remotas de su vida, Wright tomó la novela de Ian McEwon y la transformó en una obra de arte cinematográfico, donde brillan lo mismo las esencias de la pureza bucólica que las de la violencia guerrera, es una película de costumbres, de drama social, de miserias humanas, de violencia y de amor.