El 19 de agosto, Laurent Beaudoin, en representación de Bombardier Inc., escribió un memorándum al secretario de Hacienda de México, Pedro Aspe. En el memorándum, Beaudoin expresaba su preocupación por la asignación de un contrato de compra de vagones a una empresa española en lugar de a la Constructora Nacional de Carros de Ferrocarril en Ciudad Sahagón, Hidalgo, recientemente adquirida por Bombardier.